-
1 ♦ hook
♦ hook /hʊk/n.1 gancio; uncino; gancetto; uncinello: coat hook, gancio per appendere cappotti; a picture hook, un gancetto per appendere quadri; curtain hook, gancio da tenda; a hook and eye, un gancio con occhiello; un'allacciatura ( di abiti) a gancio3 (fig.) trappola; tranello6 (naut.) gola; ghirlanda7 (naut.) ancora; ancorotto11 ( sport, spec. golf) hook (tiro sbagliato che manda la palla troppo verso sinistra rispetto al battitore destrimano)14 (telef.) forcella15 (elettron.) innesco● ( USA) hook-and-ladder ( truck), autoscala ( dei pompieri) □ (zool.: d'uccello) hook-billed (o hook-beaked), dal becco adunco □ (fig.) hook, line, and sinker, completamente; del tutto; tutto: to swallow a story hook, line and sinker, mandare giù una storiella da cima a fondo; bersela tutta (fig.) □ hook-nosed, dal naso a becco (o aquilino) □ (mecc.) hook spanner ( USA: hook wrench), chiave a gancio □ by hook or by crook, di riffa o di raffa; con le buone o con le cattive □ (fam. USA) to get the hook, essere licenziato; essere cacciato □ (fam.) to get one's hooks into, mettere le mani su; impadronirsi di □ (fig.) to get off the hook, tirarsi fuori dai guai □ (fig.) to get (o to let) sb. off the hook, tirare q. fuori dai guai □ to leave the phone off the hook, lasciare il telefono staccato □ (fig.) to be on the hook, essere inguaiato; essere incastrato (o in trappola) □ (fam. USA) to be on the hook for st., avere in carico, essere responsabile di (spec. una somma di denaro) □ ( slang) on one's own hook, per conto proprio; da solo □ ( slang) to take (o to sling) one's hook, squagliarsi; svignarsela; tagliare la corda □ to take the phone off the hook, staccare la cornetta.(to) hook /hʊk/A v. t.1 agganciare; attaccare ( con un gancio, a un gancio): to hook st. onto a wall, agganciare qc. al muro; attaccare qc. al muro con un gancio3 curvare (o piegare) a uncino ( una parte del corpo): The man hooked his thumbs in his belt, l'uomo si è infilato i pollici nella cintura4 (naut.) agganciare; incocciare5 (fig. fam., generalm. al passivo) conquistare; prendere; coinvolgere; catturare: I read the first page and I was hooked, ho letto la prima pagina e non sono più riuscita a smettere7 (fig. fam.) gabbare; imbrogliare; fregare (fam.)11 ( hockey su ghiaccio) agganciare: to hook an opponent with the stick, agganciare un avversario con il bastoneB v. i.● ( slang) to hook it, tagliare la corda; darsela a gambe; svignarsela. -
2 hook
------------------------------------------------------------[English Word] fish hook[English Plural] fish hooks[Swahili Word] ndoana[Swahili Plural] ndoana[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] hook[Swahili Word] kombo[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] hangue[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] kombo[Swahili Plural] makombo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] kota[Swahili Plural] makota[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] kota la njia------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] kulabu[Swahili Plural] kulabu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] makombo[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] hook[English Plural] hooks[Swahili Word] kiopoo[Swahili Plural] viopoo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -opoa------------------------------------------------------------[English Word] hooked implement[English Plural] hooked implements[Swahili Word] makombo[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] hooked stick (for pulling down the branches of fruit trees)[English Plural] hooked sticks[Swahili Word] kingoe[Swahili Plural] vingoe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -ngoeka------------------------------------------------------------[English Word] hooking of foot round opponent's leg in wrestling[Swahili Word] ugoe[Swahili Plural] ngoe[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Word] ngoeka v[Terminology] sport------------------------------------------------------------[English Word] stick (with hooked end)[English Plural] sticks[Swahili Word] kiopoo[Swahili Plural] viopoo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -opoa------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
hook check — noun Date: circa 1939 an act or instance of attempting to knock the puck away from an opponent in ice hockey by hooking it with the stick … New Collegiate Dictionary
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
hook — /hʊk / (say hook) noun 1. a curved or angular piece of metal or other firm substance catching, pulling, or sustaining something. 2. a fishhook. 3. that which catches; a snare; a trap. 4. something curved or bent like a hook, as a mark or symbol,… …
hook — 01. He put a worm on the [hook] and dropped his line into the water. 02. A couple of fish have touched the [hook], but nothing has bitten yet. 03. I drilled a hole in the wall to put the picture [hook] into. 04. He [hooked] the trailer to the car … Grammatical examples in English
The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… … Wikipedia
hook check — noun : a technique of gaining possession of an ice hockey puck or diverting it to a teammate by hooking it away from the opponent with one s stick * * * Ice Hockey. a maneuver for depriving an opponent of the puck by seizing it in the crook of… … Useful english dictionary
Field hockey stick — In Field hockey, each player carries a stick and cannot take part in the game without it. The stick is usually between 36 and 38 long (but this is not defined or restricted)and traditionally made of wood but now almost all the more expensive… … Wikipedia
List of characters in the Blue Dragon series — The characters of Blue Dragon were designed by Dragon Ball creator Akira Toriyama. The anime version expands the characters backgrounds as well as provide personalities to the Shadows, making them more than just extensions of the Shadow Wielder.… … Wikipedia
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
Field hockey — sport imagesize=300px caption=A game of field hockey in progress union=International Hockey Federation nickname=Hockey first=19th century registered= clubs= contact=Yes team=11 players mgender= category=Indoor/Outdoor ball=Hockey ball… … Wikipedia
Kick — Kicking redirects here. For the Austrian villages, see Kicking, Austria. For other uses, see Kick (disambiguation). Kick A Roundhouse kick to the head during Taekwondo Tournament … Wikipedia
